Congratulations

본문 바로가기
사이드메뉴 열기

Congratulations HOME

Congratulations

인사말     Greetings

아시아 미술 시장의 허브를 꿈꾸며 출발한 “광주국제아트페어(아트:광주:19)”가 눈부신 성장과 발전을 거듭하여 올해로 열 번째를 맞게 되었습니다. 올해도 ‘김대중컨벤션센터’에서 4일 동안 열리는 ‘아트광주19’는 해외 18개 갤러리, 국내 73개 갤러리, 개인 작가 84명이 참여하는 국내 최대 규모의 국제 아트페어입니다.

이번 ‘제10회 광주국제아트페어’는 시민과 문화예술인들의 축제의 장이자 소통의 공간이 되어 지역적 한계를 극복하고 아시아 이웃 국가들과의 연대를 이룰 것입니다. 우리는 이를 통해 국제적 규모의 미술 시장을 활성화하고 시민들이 함께 만드는 미술축제로 거듭나기 위해 최선을 다할 것입니다.

새로운 미술 시장을 개척하고 미술계를 다양하게 확장시키고 있는 ‘광주국제아트페어’는 과거로부터 이어오는 전통과 예향 광주의 정체성, 그리고 각 지역민들과의 소통을 통해 광주만의 독창성과 경쟁력을 만들 수 있는 글로컬한 컨셉을 선보이고 있습니다.

광주는 문화적 상상력이 뛰어나고 각 예술 분야에서 창조적 인력이 풍부한 도시입니다. 우리는 광주가 이번 아트페어를 통해 세계적인 문화예술 도시로 한 단계 더 성장할 수 있도록 문화 산업의 무한한 잠재력을 키우는데 적극 노력하겠습니다. 또한 광주의 자긍심을 높이고 시민과 함께 즐기는 아트페어로서 지역 경제 발전에 기여하는 문화 현장으로 만들어 가고자 합니다.

더불어 이번 행사가 세계 미술 애호가들의 관심을 끌 수 있는 미술 행사로 관람객과 미술 애호가 및 예술 조직 간의 유기적인 참여를 이끌어 낼 수 있도록 하겠습니다.

광주의 뿌리 깊은 예술적 전통을 토대로 ‘광주국제아트페어’가 문화 산업 발전의 초석이 되어 국내뿐만 아니라 해외에서도 인정받는 미술 시장으로 도약해 지역 경제 활성화에 큰 영향을 미치는 미술 전람회가 되도록 온 힘을 기울이겠습니다.

‘아트:광주:19’를 주관한 ‘(사)한국예총 광주광역시연합회’는 지역 메세나 운동을 조직화하여 지역 경제의 핵심 동력이 되고 나아가 아시아문화중심도시로써 견인차 역할을 하도록 최선을 다할 것입니다.

이번 행사의 성공적인 개최를 위해 깊은 관심과 애정을 보내주신 광주광역시 이용섭 시장님과 국내외 갤러리와 작가들, 각 후원 기관, 미술 관계자 여러분께 감사의 말씀을 드립니다.

아름다운 도시 광주에서 열리는 ‘아트:광주:19’에 오시면 누구나 문화대중화 실현을 위한 새로운 가능성과 감동을 만나실 수 있을 것입니다. 감사합니다.

2019. 9.

광주국제아트페어(아트:광주:19) 조직위원장

(사)한국예총광주광역시연합회회장     임 원 식





Gwangju International Art Fair, also known as Art Gwangju 19, which started as a hub for the Asian art market, celebrates its tenth year.
Art Gwangju 19, which will be held at the Kimdaejung Convention Center for four days this year, is one of the largest international art fairs in Korea, welcoming 18 international galleries, 73 domestic galleries, and 84 individual artists.

The 10th Gwangju International Art Fair will serve as a venue for festivals and dialogues between citizens and professional art and cultural workers, overcoming regional limitations and forming solidarity with neighboring Asian countries. Through this, we will do our best to revitalize the art market on an international scale and to become an art festival created by citizens.

Art Gwangju 19, which is pioneering a new art market and expanding the art world in various ways, shows its glocal characteristics of uniqueness and competitiveness through presenting traditions, the identity of Gwangju as an art city, and communication with local citizens.

Gwangju is a city with great cultural imagination and abundant creative workforce in each field of art. We will make every effort to raise the unlimited potential of the cultural industry so that Gwangju can grow into a world-class city of culture and arts through the art fair. Also, as an art fair to enhance Gwangju pride and bring joy to citizens, we will make the fair into a cultural site that contributes to the development of the local economy.

Besides, we will do our best to induce organic participation of visitors, art lovers, and art organizations for an art event that attracts the attention of art lovers from all over the world.

Gwangju International Art Fair is the cornerstone of the development of the cultural industry based on the deep-rooted artistic traditions of Gwangju. We will do our utmost to become an art fair that has a great influence on vitalizing the local economy by leaping into a recognized art market not only in Korea but also abroad.

The Federation of Artistic and Cultural Organization In Gwangju, Korea, which hosts the Art Gwangju 19, will organize its regional patronage movement and will do its best to become a core driver of the local economy and to serve as a driving force as an Asian Cultural City Initiative.

I would like to express my sincere gratitude to Gwangju Metropolitan City Mayor, Lee Yong-sup, local and international galleries, artists, sponsors, and art officials for their deep interest and affection for successful hosting of this event.

Art Gwangju 19, held in this beautiful city of Gwangju, welcomes everyone to meet new possibilities and excitement dedicated to the realization of cultural popularization. Thank you.

2019. 9.

President of Organizing Committee, Gwangju International Art Fair (art:gwangju:19)

he Federation of Artistic and Cultural Organization In Gwangju, Korea     Chairman Im Won Sik